您查看的活动已结束

​

3月8日国际妇女节即将到来！

今年联合国与加拿大的妇女节主题都设置为“投资妇女：加速进步”。性别平等是建设更健康、更繁荣、更具包容性社区的最有效途径之一。但同时，性别不平等依然是国际社会面临的最大挑战之一。本周五3月8日晚，为庆祝国际妇女节，加拿大驻广州总领事馆将举办纪录片放映。欢迎您报名参与，让我们一起努力，为实现一个每个人都能充分实现自身潜力的未来而行动。

报名须知

Note for registration

参加活动请提前报名,活动会准时开始。

Please RSVP if you intend to come. 

活动会在开始前15分钟启动安检流程以及入场。请您携带有效的、带有照片的身份证件或护照原件进入加拿大驻广州总领事馆，证件复印件或照片将不被接受。 

Doors will open and security screening will commence 15 minutes before the program starts. You must bring a valid physical photo ID to enter the Consulate General of Canada in Guangzhou. Copies or pictures of IDs will not be accepted.  

如果您或团体需要特殊帮助来参与我们的活动，请提前发送邮件至ganzu.gr@international.gc.ca 与我们联系。 

For individuals or groups who need special assistance to access or enjoy the program, please email ganzu.gr@internatioanal.gc.ca  in advance. 

目前我们不要求参加活动的观众佩戴口罩，如果您愿意，可以按照个人意愿选择佩戴。 

Although masks are not currently required to attend the event, audience members are free to wear them if they wish. 

安检过程中，我们会对所有即将进入加拿大驻广州领馆的物品进行扫描。访客请勿携带笔记本电脑、iPad及其他平板设备进入加拿大驻广州领馆。手机允许携带。禁止对活动进行录音或录影。 

All personal belongings brought into the consulate will be scanned during security screening. Guests may not bring laptop computers, iPads and other tablets, to the consulate events. Portable electronic devices, such as mobile phones, and smartwatches are permitted.  No audio or video recording of the program will be permitted. 

加拿大驻广州领馆外没有行李存放或保管笔记本电脑的地方。除小钱包/包/公文包（女士/男士）外，中型/大型包/行李/背包不得进入领事馆或在活动期间存放。

Please note there is no place to store luggage or laptops outside the consulate. No medium/large bags/luggage/backpacks except small purses/bags/attaché case (women/men) will be allowed to enter the Consulate or will be stored during the event.

媒体采访须直接与加拿大驻广州总领事馆联系。 
Press inquiries should be directed to ganzu.gr@internatioanal.gc.ca.

加拿大驻广州总领事馆的工作人员可能会在活动期间拍摄照片或视频，以便日后推广我馆的活动。工作人员将在活动期间努力获取那些肖像被拍摄到并公开使用的个人的口头许可。授权许可加拿大驻华使领馆发布任何合法的，参与者可能出现的照片或视频，无需支付酬劳、进一步批准。 

The consulate staff may capture photos or video during the event for future promotion of the consulate’s events.  Staff will make efforts during the event to gain verbal permission from individuals whose likeness is captured in footage to be used publicly.  Granting permission allows the Embassy and the consulates of Canada in China to publish photographs or video in which participants may appear for any lawful purpose, without payment, further approval, or any other consideration in perpetuity.  

加拿大驻广州总领事馆工作人员保留拒绝任何人进入的权利。

Staff of the Consulate General of Canada in Guangzhou reserve all rights to refuse entry.